Version française à suivre
We want this party to last all night. Please read everything on this page and follow all the instructions so everyone can be happy! 📖 👇
SAFETY 🦺
❌ DO NOT turn on lights while outside or point them toward any windows/openings once inside.
❌ DO NOT hang out around the building (even to smoke). If you need to go outside, go for a walk around the neighbourhood, down the bike path south of Parc Frédéric-Back, or into the park itself.
❌ DO NOT smoke in the dance, chill, or medic rooms. You can smoke inside, just do it somewhere else, away from the main rooms.
✔️ BE CAREFUL. While we did our best to clean up the spot and make it safer, this is still an abandoned warehouse. There are hazards, like broken glass and holes in the ground.
✔️ HAVE A BUDDY. If you go exploring, tread carefully. Don’t wander off alone, we can’t guarantee it will be safe. Tell the medics if you see someone in danger.
✔️ STAY TOGETHER. If the cops come, stick around so we can pack up the equipment and get everyone out safely.
✔️ ASK FOR HELP. Please ask someone around you or go to the DJ table or the medic room if you need help. Medics will be wearing red lights / glowsticks.
WHAT TO BRING 🎒
- A flashlight/headlamp (preferably with a red light) 🔦
- Solid footwear (closed-toe shoes/boots) 👟
- Food/water/etc. (there’s no dep around) 🍴
- A mask (we swept and vacuumed but you might still wanna bring one if you’re sensitive to dust) 😷
GETTING THERE 🗺️
The location is at 2240 rue Michel-Jurdant, south of Parc Frédéric-Back. DO NOT walk up rue Michel-Jurdant to access the spot!
While the area is pretty remote, please be discreet. Don’t linger around or gather in large groups. Don’t turn on your lights. Keep an eye on your surroundings. If it seems like it might not be a good time to access the spot, go for a walk and come back later.
🚇 By metro: Get off at metro D’Iberville. Walk north up rue D’Iberville until it turns into rue Paul-Boutet and you get to the bike path. Go west until you get to an open gate that takes you out onto rue Michel-Jurdant. Instructions continued in last paragraph of this section.
🚘 By car: DO NOT PARK OR GET DROPPED OFF NEAR THE SPOT! You can give your Uber driver the following address: 8181 avenue du Cirque. If you’re driving, there should be plenty of parking on this street as well. If not, park anywhere east of avenue du Cirque. Walk to rue Paul-Boutet, head north until you hit the bike path, then go west until you get to an open gate that takes you out onto rue Michel-Jurdant. Instructions continued in last paragraph of this section.
🚌 By bus: The 94 bus runs along rue D’Iberville. After midnight, check the night bus schdule. Instructions continued in last paragraph of this section.
🚲 By bike: There are bike racks at the end of rue Paul-Boutet, directly south of Parc Frédéric-Back. You can lock up here and then go west on the bike path until you get to an open gate that takes you out onto rue Michel-Jurdant. Instructions continued in next paragraph.
Once you step out onto rue Michel-Jurdant, the spot will be directly in front of you, surrounded by a fence. Walk quickly toward it! There’s a waist-high gate that should be fairly easy to hop or squeeze through. The entrance to the building will be ahead and a bit to your left. Look for a blue door with the number 23 above it.
ONCE INSIDE 🏭
When you get inside, you’ll see glowsticks marking a path to the main area. There will be four rooms:
🔉 The dance room: This is where the dancing happens.
🧊 The chill room: There will be chairs, water, and possibly other amenities so you can chill with your friends.
🩹 The medic room: Medics will be stationed here with first aid, naloxone, safer sex supplies, and harm reduction materials.
🧻 The toilet: It’s a bucket with a toilet seat and some sawdust in it. You do your business, then put more sawdust in it. Ideally for #2 only. Feel free to pee in a corner somewhere else in the building.
THANK YOU 💗
If you’re still reading this, we appreciate you!
Our parties are put together with love and out-of-pocket expenses. You can support us by leaving some cash in one of the donation jars around the spot or sending an e-transfer to fpfp514@riseup.net
On a l’intention que le parté dure toute la nuit. SVP lis toute la page et respectes les consignes pour qu’on puisse se faire du fun ! 📖 👇
SÉCURITÉ 🦺
❌ NE PAS allumer de lumières à l’extérieur ou les pointer vers les fenêtres depuis l’intérieur.
❌ NE PAS chiller autour du bâtiment (même pour fumer !). Si tu veux qller dehors, va faire un tour plus loin dans le quartier, vers la piste cyclable au sud du parc Frédérick-Back ou plus loin dans le parc.
❌ NE PAS fumer dans les pièces où on danse, où on chill, et à la station médic. Tu peux fumer ailleurs dedans, mais loin des pièces principales.
✔️ FAIS ATTENTION. Ça reste que le spot est un entrepôt abandonné malgré nos efforts pour le rendre plus sécure. Il restera des dansgers comme du verre brisé et des trous dans le sol.
✔️ AIES UN BUDDY. Si tu t’en vas explorer, ramène quelqu’un.e avec toi. Promène toi pas tout seul, on peut pas garantir ta sécurité then. Avertis les médics si tu vois quelqu’un e en danger.
✔️ ON RESTE GROUPÉ. Si les flics se pointent, reste sur place pour qu’on range l’équipement et qu’on fasse sortir tout le monde en sécurité.
✔️ DEMANDE DE L’AIDE. S’il te plaît va voir quelqu’un.e autour de toi, à table de DJ ou dans la salle des médics si t’as besoin d’aide. Les médics porteront des lumières / glowstick rouges
QUOI AMENER 🎒
- Une lampe torche / lampe frontale (idéalement avec une lumière rouge) 🔦
- Des souliers fermés 👟
- Bouffe/eau/etc. (pas de dep à proximité) 🍴
- Un masque (on a balayé et passé l’aspirateur mais si t’es sensible à la poussière ça pourrait être nécessaire) 😷
SE RENDRE 🗺️
L’endroit est au 2240 rue Michel-Jurdant, au sud du parc Fréderick-Back. NE MARCHE PAS sur Michel-Jurdant pour t’y rendre !
Même si l’endroit est assez isilé sois discret.e, chill pas proche du lieu et / ou en grand groupe. N’allume pas tes lumières. Regarde autour de toi avant de rentrer. Si ça a pas l’air d’un bon moment pour y aller (des gens ou polices autour) va prendre une marche et reviens plus tard.
🚇 En métro: Sors à la station D’Iberville. Marche vers le nord sur la rue D’Iberville jusqu’a ce que la rue devienne la rue Paul-Boutet et que tu arrives à la piste cyclable. Marche vers l’ouest jusqu’a une porte ouverte qui t’amènes sur la rue Michel-Jurdant. Le reste du trajet se trouve à la fin de cette section.
🚘 En char: NE TE STATIONNE PAS À PROXIMITÉ DU BÂTIMENT ! Tu peux donner à un taxi/uber l’adresse suivant: 8181 av. du Cirque. Si tu conduis, il devrait y avoir du parking dans ce coin-là, sinon n’importe où à l’est de l’avenue du Cirque. Marche sur Paul-Boutet, et va vers le nord jusqu’à la poste cyclable. Ensuite marche vers l’ouest jusqu’a une porte ouverte qui t’amènes sur la rue Michel-Jurdant. Le reste du trajet se trouve à la fin de cette section.
🚌 En bus: Le bus 94 circule sur la rue D’Iberville. Après minuit, consultez l’horaire du bus de nuit. Le reste du trajet se trouve à la fin de cette section.
🚲 En vélo: Il y a des racks à vélo à la fin de la rue Paul-Butet, drette au sud du parc Frédéric-Back. Tu peux locker ton vélo ici puis aller vers l’ouest sur la piste cyclable jusqu’à une porte ouverte qui t’amènes sur la rue Michel-Jurdant. Le reste du trajet se trouve au paragraphe suivant.
Une fois sur la rue Michel-Jurdant, le bâtiment est drette en face de toi, encerclé par une clôture. Marche rapidement vers la clôture ! Il y’a une porte à hauteur de hanche qui’on peut facilement sauter ou se faufiler au travers. L’entrée du bâtiment sera devant toi, un peu à ta gauche. Cherche une porte bleue avec le numéro 23 au-dessus.
DEDANS 🏭
Une fois à l’intérieur, des bâtons lumineux t’indiquent le chemin vers la zone principale. Il y a quatre pièces:
🔉 Espace dancefloor: Là où il y a le son et le monde dansent..
🧊 Espace chill: Des chaises, de l’eau, et potentiellement d’autre chose pour que tu te poses avec tes potos.
🩹 Station médic: Des personnes formés en intervention et premiers soins seront là avec des kits de premiers soins, du naloxone, du stock pour baiser en sécurité (condoms!) et du matériel de conso sécuritaire.
🧻 La toilette: Un sceau avec un bol de toilette dessus et de la sciure de bois dedans. Fais ton truc pis rajoute de la sciure ensuite. Idéalement juste pour des #2. Sens toi libre de pisser quelque part d’autre dans un coin du bâtiment.
MERCI 💗
Si tu es encore en train de lire, t’es vraiment apprécié !
On fait des partés avec de l’amour et des dépenses personnelles. Tu peux nous soutenir en laissant du cash dans un des pots à dons ou envoyer un e-transfer à fpfpmtl@riseup.net